Verrücktheiten rund um und in Wien

Mittwoch, September 27, 2006

Deutsch geht um die Welt

Die Deutschen sind Weltmeister im Reisen. Aber auch ihre Wörter ziehen Wandervögeln gleich um die Welt - und setzen sich etwa als "wanderfógeru" (Wandervogel) im Japanischen fest. In ihrem "ryukkusakku" (Rucksack) transportieren sie dabei nicht immer unbedingt des Wortes deutsche Bedeutung, wie etwa das norwegische "vorspiel" und "nachspiel" zeigt. Weit über zehntausend solcher deutschen Lehnworte sind international bekannt.


Quelle: www.news.at